乳癌

シャン ルル　医師

産婦人科医師

皮膚癌を除いて、乳癌が米国女性でよく見られる悪性腫瘍です。肺癌に続いて、乳癌が原因の死亡率が2番目になります。2008年、米国で大体18,246万の女性が乳癌と診断され、今年そのうち4,048万女性が死亡しています。女性が一生に乳癌にかかる確率が1/8で、そのうちの死亡率が約1/35です。現在この死亡率は減少しています。これは癌の早期発見と新しい治療法によるものだと考えられます。

乳癌を誘発する原因

乳癌を誘発する原因は未だにはっきり分かっておりませんが、何らかの危険な因子に関係があると思います。危険な因子は疾病（例えば：癌）に患う確率を増加する因素です。それぞれの癌はそれぞれの危険な因子があります。例えば喫煙、飲酒、飲食など、日常生活習慣と関係があります。その他、年齢、人種、家族史などから変えることができません。しかし、たとえこれらの危険な因子があっても、必ずし乳癌を患うことはありません。

米国の癌協会が推薦した早期乳癌の予防と治療方法

米国の癌協会が以下の予防と治療方法を推薦して、女性はまだ症状が現れる前に早期検査をすると乳癌を防ぐことに役立ちます。

乳房Ｘ线摄片检查： 妇女40岁或以上建议每年进行一次检查，并在身体健康的情况下持续这项检查。乳房Ｘ线摄片检查虽然可能会遗漏掉一些癌症的诊断，但它仍然是目前最有效的乳腺癌诊断方法。

マンモグラフィー：40歳以上の女性は毎年一回でマンモグラフィーをおすすめします。そして体が健康な情況でこの検査を続けます。マンモグラフィーが100％癌細胞の発見できるとは限らないですが、依然として現在最も正確率の高い乳癌の診断方法です。

臨床乳房診断の検査：20代～30代の女性は専門の医師によって定期的に臨床乳房の検査をお勧めします。3年ごとに１回の検査が望ましいです。40歳以上の女性は毎年一回で結構です。マンモグラフィーを受ける前にできるだけ臨床乳房診断の検査をします。この検査をすると同時に自分の乳房の手触りをよく知っています。

自己乳房検査（BSE）：女性は20代からこの検査を行なった方が良いでしょう。そして以前の状況と違いがあれば、直ちに専門医師に相談をして下さい。

もし以下の症状を発見すれば、直ちに就診して下さい：腫れとしこりを発見して、皮膚のアレルギー或いはくぼみ、乳首の痛み或いは乳首の向きが違って、赤く腫れて、乳首と胸部がかさぶたができて、或いは乳汁以外の異常な液体が滲んでいます。しかし大部分これらの乳房の異常が癌ではありません。

高危険群の女性：乳癌にかかりやすい女性は専門医師に適切なアドバイスを受けるべきです。これも若い時期にマンモグラフィーの検査を受けることを意味して、さらにスクリーニングテストを受けたり、あるいは定期検査を行います。専門医師には統計表があり、あなたが乳癌の高危険群になるかどうかを推測できます。

マンモグラフィー

マンモグラフィーは乳房のレントゲン検査です。この検査は乳房が正常な女性に対して乳房の疾病を発見することに用います。同時に臨床の症状（例えば：しこり、皮膚病、乳首で異常な液体が滲んでいる）がもう現れた女性にも用いることができます。